C’est l’indignation chez les animaux de la forêt : on a volé les dents de Castor ! Le détective Hibou et son assistant Porcinet mènent l’enquête. Qui peut bien être le coupable de cet étrange larcin ?