Au lieu d’aller se coucher, Vuk le petit renard suit son père à la chasse. Celui-ci le renvoie au terrier familial mais il ne retrouve pas sa famille. Il est recueilli par Karak, un vieux renard solitaire qui lui apprend les lois de la forêt et les règles de la chasse qui lui seront bien utiles pour sauver une belle renarde des mains d’un vilain chasseur. Un film réalisé par un grand nom du cinéma d’animation pour enfants hongrois, Attila Dargay, avec une vision de la forêt bien plus réaliste que celle des films de Walt Disney.
