Les chasseurs (Medības)

Le vieux garde forestier vit dans sa maison au fond des bois, en totale harmonie avec les animaux qui l’entourent. Mais il apprend que des chasseurs veulent s’en prendre à ses petits amis. Qui va bien pouvoir l’aider ?

Cache-cache (Hide and Seek)

Un magicien populaire fait un spectacle avec sa vieille partenaire la grenouille. Mais un soir, ses pouvoirs magiques se font la malle… par son oreille !